【解说】重走“海上丝绸之路”，是翟墨与Misa的首次搭档。在那次航行中，他在全球招募了18名船员，他们来自俄罗斯、美国、德国和意大利等各个国家。用船帆丈量曾经的丝绸之路，他们在用这次行动对全世界说：嘿，世界你好！

  这些工整记录的航海日志，记录下了他们与海洋搏斗的艰险和在海上欢聚的笑声。虽然说着不同的语言，但航海，让他们彼此理解，互相信任。

  我真的很想去北极看看，我明白这次旅行非常不容易，是场很艰难的考验，这不单单是考验我自己，我们是不是能走完这条路？我想我们肯定能完成！

  【解说】正在与翟墨通话的，是联合国开发计划署的工作人员，他们在遥远的纽约，关注着翟墨的一举一动。因为这次航行，不仅是人类对于自身极限的挑战，其中还有更加深层的含义。

  为了引起全人类对全球气候变暖的重视，联合国特别授予了翟墨“捍卫自然宣传官”的身份。

  联合国对这个活动也很看重，我们做这个活动，是人类首次驾着帆船环航北冰洋的，也是人类的一个壮举，希望（通过）这个壮举，呼吁大家关注全球变暖。

  2021年6月30日，做好充足准备的翟墨与两个伙伴驾船出港，航向正北，人类首次不停靠环北冰洋的航程开始了。

  古老的黄浦江畔，挤满了前来送别的人群，翟墨与他们挥手告别，航向未知的前路。全世界，都在等待他们返航。

  航海本身是一个很好的一个平台，也是一个很好的国际语言，我希望我们做的这个活动，不管是（重）走“海上丝绸之路”，包括我们这个环北冰洋，希望更多的来自于不同国家的人都上我们这条船，跟我们一起航行。

  【解说】一条小小的帆船，却可以连接起世界。当翟墨的帆船向着极北冰原驶去，在中国最南端的海南岛，有一群年轻人，正在为了探索神秘的“地球第四极”而做着努力。

  【解说】2020年11月10日，由中国科学家与工程师驾驶的全海深载人深潜器“奋斗者”号成功坐底“地球第四极”，海洋最深处——马里亚纳海沟挑战者深渊，坐底深度10909米。

  【解说】这位随船下潜的年轻人，名叫陈传绪，1988年出生的他，见证了这历史性的一刻。

  下潜深度的核算是由我来负责的，我们是考虑了外延伸剖面的变化，还有重力加速度的变化，通过反复的计算和校正，公布了我们所测得的全球海域最深的深度为10909米。

  【解说】活泼而紧张的工作节奏，是陈传绪和同事们的日常。在这里，他们有一个共同的称呼“深海人”。

  我们自称为给地球做CT的人。我们主要进行的探测，就类似于医生拍片子一样。我们是拍的地球的表层，海里的表面是一个什么样的，肯定是揭开了很多谜团，就是我们之前没看到的东西。

  文化和艺术对于科学工程是一个放大器的作用。我们实际上在关注的问题，在关注到很细节的问题的时候，我们会忽略掉我们的初心，但是文化和艺术反馈给我们的，就是咱们进行科学研究进行的基本问题是什么。比如这些画面里你们看到周围这些画，有些是我们的船长和同事进行的海洋方面的绘制，他们大多数人画作里所关心的就是海洋是啥样子，海底有没有生命？海底下是一个漆黑的世界，还是一个光彩亮丽的世界？这都是我们要去回答的一些问题。

  【解说】充满现实主义的素描，天马行空的抽象派油画，这是“深海人”眼中别样的海底世界。

  这个是我们生物学的其中一个研究室，我们从万米深渊带回来的样品，有一部分是存在这个地方进行高压的保存。

  这个是我们在万米的深渊，利用“奋斗者”号载人潜水器带回来的沉积物的样品。深海沉积物是地球的年轮，通过沉积物我们有可能了解地球演化的历史，以及生命起源的答案。

  这是《阿凡达》和《泰坦尼克号》的导演卡梅隆，他下潜是世界上第一个到达挑战者深渊的单人下潜。

  我们的是“蛟龙”号、“深海勇士”号，一直到这个你们看到的“奋斗者”号。到2020年我们实现了万米的“奋斗者”号下潜。。

  【解说】在深海所，随处可见一张张年轻的面孔，与陈传绪同样1988年出生的他们，被同事戏称为“深海钢铁侠”，正在为一项名为“深渊计划”的联合科考做着准备。

  这个是我们这个（“奋斗者”号）机械手，水下抓生物、岩石等都是通过它来抓取。你看上面的这些灯光、相机、成像声呐等，方便我们在水下进行避碰和安全的保障。

  像这种公海的区域，它的水深也超过了6500米，也是属于深渊的地方，所以我们也是希望去到这些地方。

  中国的海洋观测和研究起步较晚，载人深潜的研究起步更晚，也就近十来年的事情，我们先后经历了“蛟龙”号、“深海勇士”号和“奋斗者”号的研发以及走向常规应用。我们的“深海勇士”号和“奋斗者”号，从这个码头走向了常规化的应用。